UNE TRADITION FAMILIALE
DE PLUS DE 50 ANS, PRENANT SOIN
DE VOTRE SANTÉ ET BIEN-ÊTRE

Bâtiment de la pharmacie

L'histoire de la Farmàcia del Pas est remplie de courage, dévouement et une passion inlassable pour la communauté. Tout a commencé avec Josefina Borra, fille de Baltasar Borra, un pionnier visionnaire qui s'est installé dans le petit et froid Pas de la Case, où la survie quotidienne était déjà un grand succès.

Baltasar Borra, avec son énergie de commerçant visionnaire, a inculqué à sa fille la valeur la plus importante : servir les gens. Cet héritage de dévouement et d'engagement envers la communauté reste le pilier fondamental de notre pharmacie après plus de cinq décennies de service.

Aujourd'hui, nous maintenons cet esprit pionnier vivant, en combinant la tradition familiale avec une innovation constante. Notre mission reste la même que celle qui a inspiré nos fondateurs : offrir un service proche et professionnel, en nous adaptant aux besoins changeants de notre communauté.

Cet engagement envers l'excellence et le service communautaire nous a permis de croître et d'évoluer, tout en maintenant les valeurs qui nous définissent : proximité, professionnalisme et dévouement absolu au bien-être de nos patients. Nous sommes plus qu'une pharmacie ; nous faisons partie de l'histoire vivante de Pas de la Case.

La Pharmacie du Pas au début

Avec sa licence en pharmacie obtenue à Barcelone en 1970, Josefina a vu une opportunité de transformer la réalité de son peuple. En 1971, au milieu de la rudesse du climat et des difficultés d'accès, elle a décidé de lancer un projet qui changerait l'histoire de Pas de la Case.

C'est alors qu'elle a fondé la première pharmacie, sachant que c'était plus qu'une entreprise : c'était un refuge, un lieu d'espoir où les voisins trouvaient bien plus que des médicaments. Sa détermination a été clé pour surmonter les défis quotidiens que présentait l'emplacement.

Obtenir des approvisionnements au milieu de tempêtes de neige n'était pas facile ; chaque paquet qui arrivait signifiait des heures de chemins compliqués, mais aussi une preuve de sa persévérance. Son dévouement a transformé la pharmacie en un point de repère pour toute la communauté.

Aujourd'hui, plus de cinquante ans plus tard, nous maintenons cet esprit de service et de dépassement. Notre pharmacie reste beaucoup plus qu'un établissement de santé : c'est le témoignage vivant d'une histoire de courage, de dévouement et d'engagement envers le bien-être des habitants de Pas de la Case.

Équipe initiale de la Pharmacie du Pas

Au fil des ans, la pharmacie a constamment grandi sans jamais perdre l'essence et les valeurs qui la rendaient unique. La priorité a toujours été de maintenir l'héritage de sa fondatrice : servir avec le sourire et offrir une attention personnalisée à chaque client.

Cette philosophie d'attention est devenue l'âme même de la pharmacie, la transformant en beaucoup plus qu'un établissement de santé. C'était un lieu où chaque personne se sentait accueillie et comprise, où l'attention personnalisée faisait la différence.

Cet engagement envers un traitement humain a fait que la pharmacie était particulièrement appréciée par les habitants de Pas de la Case, qui la considéraient comme une partie intégrante de leur communauté. La chaleur dans l'attention est devenue sa marque distinctive.

Sa réputation s'étendait au-delà des frontières, étant également très appréciée par les visiteurs venus skier ou découvrir Andorre. Tous trouvaient dans la pharmacie un espace accueillant et un service professionnel qui leur faisait se sentir comme chez eux.

Intérieur actuel de la Pharmacie du Pas

Sous la direction d'Óscar Ramon, fils de Josefina Borra, la pharmacie a connu une transformation remarquable. Avec une rénovation complète, Óscar a transformé l'établissement en un espace moderne et lumineux, tout en conservant l'esprit familial et professionnel de ses débuts.

Fidèle à l'héritage de sa mère, il a équilibré tradition et innovation, élargissant l'offre de produits et services pour incorporer les dernières tendances en santé et bien-être. Tout cela sans perdre l'attention proche et personnalisée qui nous a définis dès le premier jour.

Avec une vision claire de l'avenir, Óscar dirige une équipe en constante croissance et formation, introduisant des protocoles d'attention modernes et des produits spécialisés pensés pour les besoins de nos patients.

Cet espace rénové reflète comment la nouvelle génération a su préserver l'essence familiale tout en propulsant la pharmacie vers l'avenir. La modernisation et l'agrandissement des services témoignent de l'engagement envers l'excellence, sans renoncer à la chaleur humaine qui nous rend uniques.

Extérieur actuel de la Pharmacie du Pas

La Farmàcia del Pas n'est pas seulement un établissement, mais une histoire de connexion avec les gens. Nous sommes un héritage d'aide et de solidarité dans un coin où chaque détail compte, où chaque échange a une signification spéciale.

Notre essence se ressent dans chaque échange et chaque sourire, faisant de cet espace un véritable pilier pour la communauté et les visiteurs. Nous sommes plus qu'une pharmacie : nous sommes un point de rencontre où les personnes se sentent accueillies et comprises.

Cet engagement envers la communauté se reflète dans chaque conseil, chaque recommandation et chaque moment partagé. Notre vocation va au-delà de la distribution de médicaments ; nous cherchons à créer des liens durables avec tous ceux qui nous font confiance.

Nous sommes un espace où le professionnalisme et la chaleur humaine vont de pair, où chaque personne trouve non seulement des solutions pour sa santé, mais aussi un accueil chaleureux et personnalisé qui leur donne l'impression d'être chez eux.

Contactez-nous

par email

CONTACTER